Que signifie le niveau bac +2 en anglais ? Cette question se pose souvent, surtout si vous êtes à la recherche d’un diplôme ou d’un emploi à l’international. La bonne nouvelle est que le niveau bac +2, le BTS et le DUT en France peuvent être traduits en anglais. En effet, dans les pays anglophones, le niveau bac +2 se traduit par le BTEC Higher National Diploma tandis que le DEUG et le DEUST sont traduits par le Diploma of Higher Education. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces diplômes, lisez cet article.
1. Qu’est-ce que le niveau bac +2 ?
Le niveau bac +2 est le diplôme obtenu à la fin de la deuxième année de lycée, généralement à l’âge de 18 ans. Dans de nombreux pays, le bac+2 est généralement synonyme de la fin des études secondaires et représente un premier pas vers l’université.
Le bac +2 se compose généralement d’un diplôme d’études secondaire et d’un diplôme de fin d’études secondaires. Les diplômes de fin d’études secondaires comprennent généralement le BTS (Brevet de Technicien Supérieur), le DUT (Diplôme Universitaire de Technologie), le DEUG (Diplôme d’Etudes Universitaires Générales) et le DEUST (Diplôme d’Etudes Universitaires Scientifiques et Techniques).
En France, le bac +2 se traduit par le baccalauréat, qui est le diplôme de fin d’études secondaires. Les diplômés du bac+2 sont considérés comme étant prêts à poursuivre des études supérieures et à intégrer une université.
2. Qu’est-ce que le BTEC Higher National Diploma ?
Le BTEC Higher National Diploma (HND) est un diplôme d’enseignement supérieur à temps plein, disponible en Angleterre et en Ecosse. Il est largement reconnu par les universités et les employeurs.
Le BTEC HND est un diplôme à temps plein qui se compose de modules spécialisés. Les étudiants suivent des cours et des stages en entreprise, ce qui leur permet de développer de nombreuses compétences et de se préparer à une carrière dans leur domaine.
Le BTEC HND est considéré comme l’équivalent du BTS et du DUT en France et est un prérequis pour les études supérieures. Les étudiants qui réussissent leur BTEC HND peuvent poursuivre leurs études à l’université ou entrer directement dans la vie active.
3. Qu’est-ce que le Diploma of Higher Education ?
Le Diploma of Higher Education (DHE) est un diplôme à temps plein, disponible en Angleterre et en Ecosse. Il est également reconnu par les universités et les employeurs.
Le DHE est un diplôme de deux ans qui se compose de modules spécialisés. Les étudiants suivent des cours et des stages en entreprise, ce qui leur permet de développer de nombreuses compétences et de se préparer à une carrière dans leur domaine.
Le DHE est considéré comme l’équivalent du DEUG et du DEUST en France et est un prérequis pour les études supérieures. Les étudiants qui réussissent leur DHE peuvent poursuivre leurs études à l’université ou entrer directement dans la vie active.
En conclusion, le niveau bac +2 est le diplôme obtenu à la fin de la deuxième année de lycée, généralement à l’âge de 18 ans et est synonyme de la fin des études secondaires. Dans un pays anglophone, le BTS et le DUT ne font qu’un et se traduisent par le BTEC Higher National Diploma. De même, les moins répandus DEUG et DEUST se traduisent par le Diploma of Higher Education. Les diplômés de bac +2 sont considérés comme étant prêts à poursuivre des études supérieures et à intégrer une université. Tous ces diplômes sont reconnus par les universités et les employeurs et sont un prérequis pour les études supérieures.
Discussion about this post